-洋子。 -出什么事了？
我要走了 威廉姆斯家现在。
詹妮弗出去了 艾玛睡着了。
我把钥匙留给亚历克斯 在护理中心
在我去机场之前。
-发生什么事了吗？ -不，我。。。
-出什么事了？ -我得回家了。
我知道我做了 更长的承诺,
但我得回去 敬我的家人。
我无法解释。 就像是。。。
我只想回去 去美国。
你曾经 应该住几天…
洋子？洋子？
洋子。
哪里。。。？
-哦,嘿。 -妈妈！
-你们两个^我回家了。 -欢迎回来。
-你成功了。呵呵。 -哦，亲爱的。
欢迎回家。
哦,回家真好。
-我想你了。 -我想你了。
伯克？该走了！
伯克。
伯克？
嘿，你在干什么？ 发生什么事？
快点，我们得走了。 别玩了。
我和爸爸都没做完。
过来。
我想念爸爸。
我也很想他。
这么多。
没关系的 因为我们应该这么做。
我想这次行动 对我们真的很好。
会是个新地方。
新的开始。
没什么不好的 发生在我身上，好吗？
不会发生什么坏事的 对你也一样。
我保证。它意味着更多
因为我是警察。
来吧。我知道 最初的日子很艰难,
但你必须这么做, 就像撕下创可贴一样。
我很害怕。
我也很害怕。
我们害怕的时候怎么办？
闭上眼睛 数到五。
正确的。
一二三。。。
四。。。
五个。
一切都好。
我们去上学吧。
准备好了吗？
“灯亮了, 但没人在家。”
我听说他们卡住了 你和新来的小妞在一起。
别叫他们“小妞”
我的老兄说 她的老人死于癌症。
真的很残忍。孩子是 他死后独自一人。
才三个月。
马尔登？
是 啊。
抽烟？
不，我辞职了。
介意我做吗？
前进。
你好吗 喜欢这里吗？
呃,我们还在 安顿下来。
完全不同。
怎么做 就这样发生了？
这辆车已经在这里好几个月了。
门是锁着的 当我们找到它的时候。
令人毛骨悚然？
我会说。
有身份证吗？
当然可以。
洛娜·穆迪65岁。
为什么花了这么长时间 找到她？
好吧，这是 便道。
他们才刚开始 在这个季节使用它。
有人来找她吗？
就这样。联邦调查局, 他们已经在找她了。
原来她就是其中之一 协助自杀的女人。
在她身上找到什么？
平常的事。
不过我有地址。
手套箱中的说明。
雷伯恩大道44号。
和登陆器案在同一个地方。
看来我们又找到了一个。
又一个什么？
什么是兰德斯案？
还有别的吗？
法医马上就要来了。
联邦调查局也在路上。
当然看起来像 和她在一起。
你什么都没见过 像以前的这个？
侦探。。。
怎么了 兰德家？
在那里办案, 两年前。
-有点被我卡住了。 -嗯。
而且。。。
只是很奇怪 再次弹出。
也许他们有联系。
只是个奇怪的巧合。
“全家人都被谋杀了。”
嘿！把那些东西收起来 在古德曼看到你之前。
-为什么？ -他在那办案。
他从来没有踏进过里面。 以前从没见过警察这么做。
你好？
警察局。
我只想去。
你好？
警察局。
我只想去。 你愿意带我去吗？
-喂？ -带我回家。
我不想在这里。
晚餐吃鸡肉。
我们会有。。。
你是马西森太太吗？
我是穆尔登警探。
我要和你谈谈 关于我们找到的一个女人。
你能喂我吗？
请原谅我？
威廉，我的。。。
他总是喂我。
威廉是你丈夫？
女士，你一个人吗 就在房子里？
你能帮帮我吗？
帮助我。
帮帮我,帮帮我。
帮助我。
拜托！不，拜托！别离开！
-呆在那儿^我去寻求帮助。 -不，不，不，不！不！
帮助我！
不！
别离开我！
不！
别离开我。
别离开我！
请不要离开我。
别离开。。。
646号车我们需要救护车
到雷伯恩大道44号。
那他妈的是什么？
我第一次听到你说话！
你在这里干什么？
我去了房子。
还有另一具尸体。
进来吧。
这是我的身体, 这是…
登陆器只是。。。
其中之一。
一团糟。
全家人都被谋杀了 在雷伯恩的房子里。
邻居也是。 Fiona Landers…
她谋杀了 她6岁的女儿。
然后她杀了她的丈夫。
然后是她自己。
你认为尸体 我们发现是亲戚？
我不能下去 又是同一条路。
为什么你从来没有 进房子里去？
从来没有 感觉很好。
只是。。。
感觉不对。
什么意思？
我的老搭档^他被迷住了。
他说有。。。
能量。
嗯，烈酒。
差不多吧。
你说这房子闹鬼？
人们会认为你疯了
如果你开始 像那样胡说八道。
是的，我不相信。
对不起，我能 有什么发现吗？
不，我很好。
派？
-不是那个派。 -哦^操。
我很好。
我妈妈。。。
年纪越大,
我越想相信。
毫米-毫米。
-她去世了,嗯？ -是的。
我就是不忍心 为了摆脱这一切。
我仍然认为这是。。。
她的房子。
是的，我明白 怎么样。
-你要多久？ -三个月。
是癌症。
我已经看到了结果。
我不希望任何人这样。
我知道你在找 为了分散注意力。
别在这鬼东西里迷了路。
案子和房子。。。
我知道那是什么样子。
新生儿肿瘤学家到或3。
别担心。羊膜是 对你这个年纪的女人来说是很平常的事。
嗯。我。。。我准备好了谢谢。
可以。
这是戳。
毫米-毫米。
那是针。疼吗？
不，没关系。
这里就是 你会觉得抽筋的。
我有结果。
羊膜确诊
我们所怀疑的 从血迹上。
你的孩子 将与阿尔德是高出生。
我知道我们已经,
之前讨论过 各种可能性。。。
但如果你有 现在有问题吗,
我可以联系你 和其他一些家庭。
有助于听取其他家长的意见 关于这个现实。
但是,呃。。。
还是有机会的，对吧？
我们的孩子 生下来会健康吗？
雷伯恩来了。 我想顺便来看看
并得到登陆器的签名。
等等。。。？我们有 现在就这么做？
-我想今天就完成。 -好吧。
马上回来。
你好？
彼得·斯宾塞。
你好？
有人在家吗？
彼得·斯宾塞在这里。
你好？
彼得·斯宾塞。
哦，我的天啊。
可以。
难以置信。
车还在这儿。
但没人在家。
我可能又要回来了 明天早上。
所以我们不会 说说看？
我不知道 你想让我说什么。
我只想让你。。。
我要我们谈谈这样我们才能 一起做这个决定。
你在生我的气吗？
不，不。
我没有生你的气。我爱你。
我爱你所以我想 和你有一个家庭。
-我没有生你的气。 -我知道。我也爱你。
-对不起。 -没有。
我只是不知道该怎么办。
我们会解决的。
你能关灯吗？
那光太亮了。
你好。
-你感觉怎么样？ -我不知道。
-我们会解决的。 -毫米-毫米。
早餐。我要 给你做点早餐。
你呢？
那是什么？
你要做饭吗？
是的，我要做饭。
我是个好厨师。
等等，你会 把这地方烧了？
我是说^这就是 我们要处理这个？
对。我要杀了我们 非常美味。
可以。
今天刮风 阵风高达每小时40英里。
温度下降 从59到…
你好。
实际上我 房地产经纪人。
哦，天啊。
你吓到我了。
你是。。。
梅琳达对吧？
你还记得我吗？
我就是那个牌子上的人。
梅琳达，亲爱的, 你父母在家吗？
哦，天啊。
你的鼻子在流血。。。
亲爱的,我们来接你 在里面。来吧。
你还好吧？
我想一切都结束了。
是 啊。
你父母在哪里？ 你知道吗？
我们再试试你爸爸吧,^嗯？
让我们看看 如果他这次接电话。
山姆·兰德斯。请留言。
你好，兰德斯先生，我是。。。
我是彼得·斯宾塞。。。
又来了。
我真的在你家 马上。
我只是过来找 最后的签名。
嗯,我稍后再试。
嗯。。。
你女儿来了。
她有点 流鼻血的,
但她现在没事了。
请给我打个电话 当你得到这个。
妈妈的朋友^洋子, 教我怎么说“Moshi Moshi”
我很想你。
我等不及要回家了 挤压你。
我。。。呜呜,ha！
我已经有很多东西了 给你。
你会爱上他们的。
再见，天使。
妈妈爱你。
我叫洛娜·穆迪。
我被称为出口指南。
我和别人坐在一起 谁做了决定
我想先回答
有问题吗 你可以给我。
要多久 她会死吗？
我们首选的方法是气体
这需要使用引擎盖。
一旦她拉了引擎盖 从她头上往下^ ^
她会失去知觉的 在5到10秒内。
她就知道这些了。
多少次 你这样做了吗？
我一直在 富有同情心的存在
在44个人的床边。
告诉我你妻子的事。
我们发现 她去年病了。
她走得很远。。。
当我们意识到的时候。
所以我们搬到这里。。。
所以她可以更接近 给她的医生。
但在搬家之后,
她开始恶化。
我很抱歉。
很高兴你打电话来。
希望我能帮忙。
希望如此。
马西森先生, 我要警告你。
任何人都可以这么做,
他们必须有精神能力
身体上能够 自己来完成。
明白了吗？ 你明白吗？
是 啊。毫米-毫米。
我们去看看你妻子好吗？嗯？
马西森夫人, 我叫洛娜·穆迪。
你知道我为什么在这里吗？
你丈夫告诉我的 关于你的情况,
我是来看看的 如果我能帮忙的话。
马西森夫人, 你还好吗？
躲猫猫！
你在和谁玩？
我的朋友。
你朋友叫什么名字？
梅琳达。
梅琳达？
她现在和我们在一起吗？
-拜托，我没说。。。 -马西森先生。
我很清楚 关于要求,
我真的非常抱歉,
但你妻子已经不在了 精神上有能力。
拜托。
你不能就这样离开。
我很抱歉
为了你和你的一切 你妻子经历过。。。
但你曲解了 她的情况。
我该怎么办？
我还是想 待几天,
如果你不介意的话。
我可能帮不上忙 以你想要的方式,
但至少我可以提供 有人支持不管怎样。
你同意吗？
你喜欢做什么 在操场上？
因为我喜欢秋千。
我们可以荡秋千。
谢谢您。
我编造的 你的客房。
我们没有多少同伴。
哦,很可爱。
好吧，我得跑了 去商店吃晚饭。
哦,不^你不知道 必须这么做。
厨房里也不多。
好吧，放我走。 这是我至少能做的。
哦！
你好。
请原谅我。
对不起，先生。
马西森先生。
有个陌生人 站在你的前草坪上。
我想有 他有点不对劲。
喂？
他又来了。
-我的搭档？ -是的。
对不起。我马上就到。
是 啊。可以。
期待很快与您见面。
他是谁？
他是个警察。
他在干什么？
谁知道呢？ 我们搬进来之前他在这里办案。
现在他不会丢下我们一个人。
一个案子？
我希望不是谋杀。
哦，天啊。是的，不是吗？
你得阻止它 带着这些东西。
你怎么了？
你妻子知道吗 发生什么事？
你把自己逼疯了。
你得走了 只有那家人。
很抱歉我从来没有 说什么都行。
只是。。。
想想你的家人。
不！不，不，不，不！为什么？
弗兰克。
弗兰克，住手。
你好。这是 穆尔登警探^ 45632。
我只是想得到20分 关于威尔逊警探,
他也曾在51街工作。
是 啊。就一秒钟。
好吧。
圣吉迪恩的。
不是吗 精神病院？
好吧。谢谢您。
弗兰克。
你好。我是来看看的 威尔逊警探。
在大厅的右边。
已经克制了。
威尔逊警探？
我是穆尔登警探。
医生说她告诉 你我本来要来看你的。
你找到我的带子了吗？
呃，先生，你的录音带？
嗯。
我来问你几个问题
关于你工作的案子 两年前。
你能告诉我什么 关于兰德一家？
又发生了，不是吗？
一旦你踏进这个地方 他们死的地方,
它从不让你走。
这永远不会结束。
什么永远不会结束？
那所房子很讨厌。
她来了。
你去了兰德家 房子，你不是吗？
如果你还没有开始看到 他们还没^别担心。
你会。
也许我们应该 把我们的眼睛挖出来
所以我们不能 再见他们。
不！
是房子！
你得把它烧了！
啊！把它烧到地上！
等待。杀了我。
杀了我！杀了我！
伙计们，他失血过快！
我仍然能感觉到它们 看着我！
我仍然可以 感觉他们在看着我！
我停不下来 想想兰德家的谋杀案。
到底发生了什么事 在那房子里？
是谁干的 对一个6岁的女孩？
没人这么做 一个6岁的女孩。一个怪物。
从我走后 去那所房子^ ^
我一直在看屎。
我想不出来。
我在日本发现了一个病例。
至少一打 无关人员
在同一所房子里被杀 在东京。
我和侦探谈过了 在那边,^这个中川。
他认为那房子里有谋杀案
引起了一个叫aJu On的事件。
像诅咒一样的东西。
Fiona Landers工作过 在东京的同一所房子里
我知道这听起来很疯狂。
我认为Fiona Landers
带来了这个诅咒 从日本带她回来。
这让她杀了自己的家人。
-他在哪里？ -你觉得呢？
好吧,好吧。集中。 集中精神。集中精神。
她就是这么说的 当我们开始的时候。
-嘿。 -我们刚开始的时候,
那是在开始的时候。 我知道是的。
登陆者^真正的 日本的房地产经纪人
他们有联系, 我告诉你。
你要相信我。
你上次吃东西是什么时候？
-你看起来很糟。 -就是这样。
这个案子很冷淡。
别跟我说这些。
你知道的 糟透了。
我明白了。
我愿意。
我希望我知道 如何帮助你。
只是,你知道, 请假。
花点时间和女孩们在一起。
然后也许它会停止。
他们不会停下来的。
从未。
是Fiona Landers。
她就是那个 是谁干的。
我们从这里出去吧。
来吧。
你还好吧？
是 啊。是 啊。
-啊！ -什么？住手。
-哦,天哪！啊！ -什么？住手！
-不！住手！威尔逊！威尔逊！ -他妈的！不！阻止她！
性交。
-天啊。 -你他妈的在干什么？
山姆·兰德斯来了。
-你在说什么？ -他在大楼里。
-山姆·兰德斯死了。 -来吧。他在录音带上。
你没有孩子吗？
回家吧。
好好睡一觉。
你失去了它。
你好。保姆 对我取消了，所以。。。
我找不到任何人 在短时间内通知。
坐下来。
放松点。你可以读这个。 有点。。。
哦,不^不^不。就在那里。
嘿。没关系。放松点。
我和孩子会找到 有事要做，好吗？
-来吧，伙计。跟我来。 -是吗？是的，你可以走了。
可以。
我们这里有什么？
我想你可以看这个。
你好？
你好。
你好。你在哪？
我还在家里。
你认为什么时候 你会回家吗？
呃,我不知道。
我不能一个人离开她。
你认为 你应该报警吗？
-怎么了？ -没有。
呃。。。
孩子刚刚动了。
你感觉怎么样 关于一切？
对不起。 现在不是时候,我知道。
不,不^不^没关系。嗯。。。
一、 。。。我想谈谈。
彼得,我从没想要过 做一个母亲。
但我爱这个孩子,
就像,^那么多 比我想象的要多，而且。。。
我不知道我。。。
我会爱这个孩子的, 不管怎样。
彼得，你在吗？
是的，我还在这里。
我真的很高兴。
是门铃吗？
呃,让我看看是谁。 我马上给你回电话，好吗？
好吧。我爱你。
是的，我也爱你。
梅琳达？
梅琳达，亲爱的, 是你吗？
梅琳达？
你还好吧？
你好。
你好？
彼得。
彼得？
彼得。
哦，天哪。
你吓到我了。
父母终于回家了？
嘿,怎么了？
你在做什么？
你怎么了？
在这里。你看起来很漂亮。
来点梨怎么样？
嗯？
梨？
哦，是的，我们喜欢梨, 不是吗？
嗯。
哦，是的。这个。
你结婚多久了？
下个月五十年。
哦。
嗯。
五十年的美好时光。
你真是个好女孩。
你会很高兴的。
马西森太太。
马西森太太？
马西森太太。
数学夫人。。。
嘿,嘿。发生了什么？
怎么搞的？
怎么了
我不想你拿这个 错误的方法，但我相信。。。
你的房子。。。
闹鬼。
我以为像你这样的人。。。
也许能理解我们独特的。。。
情况。
什么。。。？你是说, 你也见过她？
毫米-毫米。
看到他们。。。
它给了我希望也许 她可能也在附近。
结束后。
你看，我想,
像这样的地方^ ^
感觉就像墙一样 在这个世界之间
下一个 已经拆了。
时间在这里的作用不同。
任何已在此输入的人
任何进入这里的人^ ^
我们都在一起。
当信仰消失,
这个地方 会让我们在一起。
这是我们唯一的希望。
马西森先生？
马西森太太？
很高兴见到你 站起来。
马西森太太。
你做了什么？ 你做了什么？
他想杀了我。
怎么做 就这样发生了？
嘿。
你有消息吗 在我们发现的尸体上？
-联邦调查局昨晚接管了。 -等等。
面试怎么样 马西森太太？
我无能为力。
那房子呢, 他们跟进了吗？
看起来不像。
像这样的事总是发生
当我们把它翻过来的时候 给联邦调查局。
别担心。
我相信他们会派人 在接下来的几天。
-接下来的几天？ -是的。
我们找到一具该死的尸体 家里还有一个。
还有多少 我们一定要找到吗？
啊！天啊，放下它。
这不再是我们的案子了。 说真的。
-早上好，马西森太太。 -早上好。
马西森太太，你好吗？
谢谢您。
哦，我的天啊。有人来帮忙！
去吧。快走！
嗨,^你已经到了马尔登家。
我们不能来 马上打电话^ ^
但你可以离开我们 嘟嘟一声后的信息。
嘿。是我。
我想你应该知道 医院打电话来的。
费思·马西森死了。
好吧。给我打电话 当你得到这个的时候。
是房子！
你得把它烧了！
这永远不会结束。
什么永远不会结束？
那所房子很讨厌。
把它烧到地上！
伯克？
他为什么杀了他们？ 他说了吗？
有 有人不在这里休息。
我想是个小女孩。
我已经度过了我的一生 试图沟通
另一边的人。
我感觉到这种精神 如此有力。
他声称是 保险金。
你不会的。
死人只想要 有一件事,鲍比。
我知道。进入灯光。
妈妈？
伯克？
发生什么事？
宝贝，过来。
妈妈？
发生了什么？
我很抱歉。
我们害怕的时候怎么办？
我们闭上眼睛, 我们数到五。
-一。。。 -一。。。
二。。。
三。。。
四。。。
五个。
看到了吗？一切都很好。
-古德曼。 -我是Muldoon。
你能过来吗？
我需要谈谈。
我不知道 其他人打电话来。
这不是你的情况。
你没有生意 去做这个。
但我做到了。
这到底是不是发生了。。。
在你去房子之前？
我不知道。
还有,^呃。。。
当我闭上眼睛的时候, 我能看见他们。
不管威尔逊怎么了 发生在我身上。
我很害怕。
我不能最后像他一样。
恐怕会 让我伤害我的儿子。
我们要去哪里？
我必须设法阻止这一切。 我要保护你的安全。
不管发生什么事，不要 离开这辆车，好吗？
不要打开这扇门。
你明白吗？
答应我？
我保证。
我太爱你了。
我想给你看点东西。
你怎么能这么做？
我想给你看些东西。
梅琳达？
我想给你看些东西。
妈妈？
你在做什么？
伯克, 我告诉过你呆在车里。
妈妈，请不要这样做。
现在回到车里。
我不明白。
你为什么这么做？ 我很害怕。
我们害怕的时候怎么办？
我们该怎么办 当我们害怕的时候？
我们害怕的时候怎么办？
闭上眼睛。。。
数到五。
一。。。
二。。。
你做了什么？
-三。。。 -三。。。
我仍然能感觉到它们 看着我！
-四。。。 -四。。。
五个。
我太爱你了。
伯克，公共汽车来了！
祝你在学校过得愉快。
过来。
妈妈会没事的。
我们都会没事的。
我非常爱你。
这么多。
我要上学了，妈妈！